くらし 「甲府市ごみ分別アプリ」をご利用ください!

Please use the “Kofu City Waste Sorting App”!

■[10月START]外国語版　配信スタート(がいこくごばん　はいしんすたーと)!
・英語
・中国語(簡体字・繁体字)
・韓国語
Foreign language versions in English/Chinese(Simplified and Traditional)/Korean[Available from October]

◎知り合いや近くに住む外国の人に教えてあげてね!

※すでに使(つか)っている人(ひと)は、アップグレード(あっぷぐれーど)が必要(ひつよう)です
If you are already using the app, an upgrade is necessary.

詳(くわ)しくは甲府市(こうふし)のホームページ(ほーむぺーじ)を見(み)てください
For more details about the app, please visit the Kofu City website.

問合せ：ごみ減量課
【電話】055-241-4327