その他 外国語指導助手のコーナー

■「花の意味は大事ですか?」
ハームス・アレクシス

5月が始まりました!天気がいいし、たくさんの人が外で遊ぶし、春真っ盛りです。たくさんのきれいな花が咲いています!その咲いている花を見ながら、花の意味についても考えます。実は、ほとんどのアメリカ人は花の種類や意味についてあまり考えません。
しかし、日本に来てから、花を選ぶ時にたくさんのことを考えるようになったことに気づきました。日本人は、誰かに贈る花を選ぶとき、花の意味やメッセージ性を考えているように、私には思えます。
日本に来て間もない頃、同僚の旦那さんが手術を受けたので、早く回復することを願って花を贈ることにしました。同僚はとても感謝してくれましたが、後で親切に、「私がもらった花は葬儀や悲しみの時に使われるものだ」と教えてくれました。
私はとても恥ずかしかったです!私は花の重要性についてあまり知らなかったのですが、それ以来、花について学び、日本の花の世界を探索することはとても面白くて楽しいです。