くらし ALTクリスティの英語であれこれ 第18回

■My First Skiing Adventure in Japan
When I was a child, I often found myself daydreaming about what snow would feel like,having only ever seen it in pictures or online. I would gaze at photos of people skiing and snowboarding,imagining what it would be like to experience that thrill.
Now that I’m in Japan, I seized the opportunity to try skiing, and it quickly became one of my most memorable experiences.Despite falling numerous times and feeling sore the following day,I’m just grateful I did it. The view of Lake Inawashiro was absolutely breathtaking. I remind myself to always appreciate the unforgettable experiences. How about yours? What kind of winter activities did you do?

■日本での初めてのスキー冒険
私はよく子供の頃、雪とはどんなものなのだろうとよく思っていました。雪を見ることができたのは、写真やオンラインの中だけでしかありませんでしたので。スキーやスノーボードをしている人たちの写真を見て、そのスリルを体験してみたいと思っていました。
私は日本にいるので、スキーに挑戦することにしました。このスキーへの挑戦は、すぐに私の中で一番記憶に残る経験となりました。何度も転んだりして、翌日には筋肉痛になったりしましたが、それでも挑戦して本当に良かったと思っています。猪苗代湖の眺めは息をのむほど美しいものでした。忘れられない経験について、常に感謝するようにしています。あなたの経験はどうですか?冬のどんなアクティビティをしましたか?