その他 アダムのニュースレター

あけましておめでとう!
皆さん、明けましておめでとうございます!素晴らしい一年を過ごし、よい年末年始を過ごされていることを願っています。日本に来てから、日本や日本の文化や日本語について多くのことを学びました。その一つは新年の時季のあいさつです。1月1日より前には「良いお年を」と言うことを学びました。逆に1月1日からは、「明けましておめでとう」と言います。日本に来るまではこのことを知りませんでした!「明けましておめでとう」しか知らなかったです。カナダでは、「ハッピーニューイヤー」とだけ言います。1月1日より前でも後でも、同じです!次に私に会った時は「ハッピーニューイヤー」と言ってくださいね!

Happy New Year !
Happy new year to everyone! I hope you all had a wonderful year and are having a nice new year’s break. Since coming to Japan, I’ve learned a lot about Japan, Japanese culture, and the language. One of those is, what to say around new year’s time. I’ve learned that,before January 1st, you say “Yoi otoshi wo”. But, from January 1st,you say“ Akemashite omedetou”. B efore coming to Japan, I didn’t know this! I only knew about “A kemashite omedetou”. In Canada, we only say “Happy New Year”. Whether it’s before January 1st or after,it’s the same! Next time you see me, please say “Happy New Year!”